1. సంవత్సరాల తరువాత, ప్రవక్త యెజెకియెల్, వారి శరీరాలను చూడటానికి కదిలాడు, వారిని తిరిగి బ్రతికించమని దేవుడిని ప్రార్థించాడు మరియు నౌరూజ్ రోజు వచ్చింది.

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. మేము దేవుని పేరులో ప్రార్థిస్తున్నాము, ఆమెన్.

2. in god's name we pray, amen.

3. టాడ్ జేమ్స్ చెప్పడానికి ఇష్టపడినట్లు: దాని కోసం ప్రార్థించండి!

3. As Tad James likes to say: pray for it!

4. సంచరించేవారు తమ ఏకైక దేవుడికి ప్రార్థనలు చేసి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.

4. the wanderers prayed and thanked their one god,

5. అప్పుడు నేను ఉపవాసం ఉండి, పరలోకంలోని దేవుని ముందు ప్రార్థించాను.

5. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

6. మరియు ప్రార్థన ద్వారా నేను ఇజ్రాయెల్ క్రింద జీవించగలను, అక్కడ మత స్వేచ్ఛ ఖచ్చితంగా హామీ ఇవ్వబడుతుంది.

6. And praying I get to live under Israel where freedom of religion is absolutely guaranteed.

7. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ సదస్సు కార్లో కార్డినల్ కాఫారా స్ఫూర్తితో నింపబడాలని ప్రార్థిద్దాం.

7. Let us pray that whatever it is, this conference will be imbued with the spirit of Carlo Cardinal Caffarra.

8. నేను ప్రార్థన మాత్రమే చేయగలను

8. i can just pray.

9. దయచేసి :.

9. we pray to thee:.

10. మాటలకు మించి ప్రార్థించండి.

10. praying beyond words.

11. మోషే వారి కొరకు ప్రార్థించాడు.

11. moses prays for them.

12. టాగ్లు: పని వద్ద ప్రార్థన

12. tags: praying at work.

13. మీరు దానిని ప్రార్థన అంటారా?

13. you call this praying?

14. పదునుపెట్టు మరియు ప్రార్థన ఏమిటి.

14. taper and pray is what.

15. దేవుడు మాటలకు మించి ప్రార్థిస్తాడు.

15. god prays beyond words.

16. మేము చాలా ప్రార్థిస్తాము.

16. we do a lot of praying.

17. మేము ప్రార్థన చేసి బయలుదేరాము.

17. we prayed and came out.

18. ఇంకా ఎక్కువ ఉండాలని ప్రార్థించండి.

18. praying there are more.

19. ఇతరుల కొరకు ప్రార్థించండి

19. pray for the other ones,

20. ప్రార్థన మరియు మరేమీ కాదు.

20. praying and nothing else.